前端編輯

管理員身份可於登入後,進行網站的前端管理。

 

  期:2025.01.03

主講人:蕭美琴副總統

  題:與副總統有約之戰貓外交

  輯:蘇郁秦

  稿:蔡元豪、蘇郁秦

 

 

20250103 01 01

 

大家好,我是蕭美琴。今天要分享的主要內容:一、生產履歷(成長歷程);二、政治經驗;三、國家利益與外交目標;四、戰貓特質(外交手段)

一、成長經歷

小時候總是在尋找自己的身分定位,不管在臺灣還是在美國都被質問是臺灣人還是美國人,後來因為Oberlin college的宣傳標語”think one person can change the world”而入學。Oberlin college是全美國第一個黑白人合校的大學,在種族隔離的時候一度成為南方奴隸逃亡往加拿大逃亡的路線,也是全美第一個男女合校的學校,當年念書時,不只是男女合校,連洗澡的浴室也是男女共用,所以學校非常的前衛與進步。

二、政治經驗

之前在Oberlin college是住在Asia house,一棟專門給想研究亞洲文化的同學住的宿舍,那時候就在思考屬於臺灣的文化跟特色在哪裡? 看到其他亞洲的同學分享自己的文化,也著手尋找屬於自己的台灣特色,不僅閱讀臺灣的歷史,還在圖書館裡面打工,接觸到許多當年被禁止的書籍,當時的台灣並非特別民主,但也正在努力改變往自由的方向。

了解台灣的這些事讓我燃起熱情,想要來參與臺灣的改變,所以我從本來研究所要職工博士班,變成中輟生,來到紐約的哥倫比亞大學唸書,接觸到更多元的事物,在才女、黨外人物,或政治人物來紐約時,我就常自告奮勇去當翻譯,後來就有人問我:「你要把你的青春放在圖書館裡面,還是你要回臺灣參與臺灣的改變?」今天如果是你們,你們會做哪一個選擇?我不會給你們答案,你們要自己去想,不過在當下的我就覺得臺灣正在改變,而且正要進行歷史上第一次的總統選舉,我在念研究所的時候,臺灣還是不能選總統的,我的成長年代甚至連討論想要有選總統的權利,都有可能被抓去關。

我覺得好興奮,所以我又離開學校不念了,開始這個參與臺灣的國際事務,從民進黨的國際部主任到當總統的翻譯,在臺北也選過立法委員,也落選過,然後到花蓮服務過,算是臺灣少數經過都會選過、僑選立委不分區也當過、農村的立法委員也當過的政治人物,當時蔡總統說,我們如果要重新建立社會對我們的信任,就是要有人願意犧牲,所以我就去了。後來被派去美國,回到外交的領域,這一路下來經歷了很多人生岔路,如果當初沒有選擇回臺灣參與政治,我也不知道我今天會是什麼樣子。

人生當然一定有很多的失敗,我參選大概7次,當選率只有一半,每次都很難過,不過也會反省自己為甚麼會落選,例如我第一次落選是在臺北市,那時立法委員減半,同黨的立委要彼此競爭來爭取一席的立法委員,那時候我的對手是王世堅,我自以為說我是做外交的,有國際觀的,又在臺北市出生,我的民調一定會贏,結果我輸他,因為他的基層實力很強,我的黨員投票,他就贏我2,3倍,雖然我的民調贏他,但是還是不夠,所以我就輸了,於是我發現我不能只關注外交,應該要把外交的事情跟基層的服務做連結,基層直接選民的需求,我那個時候也真的做不夠,我需要找到更好的平衡點。

後來來到花蓮,學到許多非外交的事務,成為花蓮的西瓜大使推廣農業,都需要做很多跟在臺北服務不太一樣的事情,要學習很多不一樣的知識,在花蓮落敗那一次,我想說我不想要再選舉了,我要轉行去做外交,沒有想到最後還是回來從政。

為什麼要從政喔?當時在大學想著我要參與讓臺灣更好的改變,之後發現其實政治不是那麼簡單的一件事,也充滿著黑暗,也有很多的挑戰,但最後還是要做一些價值的選擇,不管再怎麼厲害,再怎麼聰明,人生都會有一些失敗,我也是有失敗,每當失敗發生,我也會思考我的堅持是不是對的。我有一段從政路上特別辛苦,就是在花蓮的時候,那時國內正在討論同婚、婚姻平權,要不要讓同性的人可以有選擇結婚或者是成立家庭的這個權利,我是支持的,甚至早在立法院就提案。

那時反對的人,每天動員到我的服務處門口舉旗子抗議,甚至傅崐萁還號召連署,要來罷免我,當時滿街有很多很錯誤的偏見,說會絕子絕孫,還說萬一蕭美琴選上,以後花蓮滿街都是裸體的同志跑來跑去,這種偏見在花蓮大街小巷到處流傳,然後大動員罷免我,每天服務處都有抗議的電話,在罵我們是魔鬼的代言人,還有人打電話去美國罵我爸爸說你是牧師,你的女兒怎麼可以做這種事情? 我爸爸是虔誠的基督徒,他相信神愛世人,包含性向選擇、生活方式跟別人不一樣的每一個人,都是值得被愛的,每一個人也都有值得去尋找幸福的機會,所以那時候也跟我的團隊們說,我們從政就是要讓大家都有選擇、有尋求幸福的權利,即便這樣被罷免了,我們還是要支持這個議題,當然,最後在花蓮落選了,不過後來婚姻平權的相關法律也順利通過了,讓我在美國推動外交的過程中,可以很驕傲地告訴大家說臺灣社會不斷地在進步,不斷地在學習,也不斷地在改變,是一個可以包容多元的社會。

20250103 01 02

 

三、國家利益與外交目標

我有美國的外婆跟臺灣的阿嬤,因為臺灣的阿嬤只講臺語,也不識字,美國的外婆只講英文,2個阿嬤不能溝通,所以我3歲就開始在當翻譯了。我從小就覺得應該要當國際的橋樑,因為我的家庭也很國際化,所以從3歲開始我就是在不同的文化間周旋,不僅理解臺灣的文化、臺灣人的視角,也同時知道美國人在看世界的視角,後來到美國去,我是代表臺灣,不是代表美國,就像是台灣跟美國在打棒球比賽,賴總統就問我說你在哪一邊?我說我當然是在臺灣這一邊。

那臺灣主要的利益在哪裡?找到利益我們做外交才有目標,賴總統所提出的國家希望達成的三大目標,除了是國內的施政主軸,也是我們的外交主軸:

  1. 民主和平的臺灣:

香港反送中大家還記得嗎? 香港的年輕世代為了言論自由、結社自由,他們驚然要遭受這樣的政治迫害,在海外有家歸不得,變成尋求政治庇護的難民,為了避免這樣的結局,我們必須捍衛台灣的民主。

再來是俄烏戰爭,烏克蘭不僅失去自由,國家領土也被侵犯,所以很重要的是保衛國家安全,堅守自由與民主。

  1. 創新繁榮的臺灣:

我們的目標就是讓臺灣的每一個年輕人在面對未來能夠有自信,能夠覺得對未來是樂觀的。例如醫療面,醫療科技不斷在進步,臺灣不只是要有健全的健保體制,同時也要不斷的創新,走在世界的前端。

例如科技面,除了我們的晶電產業,還要繁榮百工百業,讓大家有同步繁榮的機會,我們也相信科技是為了要解決人類的問題,不是要被拿來控制人類的。

  1. 公益永續的臺灣:

至於公益跟永續,是我們在尋求繁榮經濟成長的時候,也要確保資源是有一定程度的公平的分配,尤其是國家的資源,像今天能來到高醫,也是因為政府很重視南北平衡,10年來很多的資源都集中在首都,現在臺灣的南北都要有更均衡的資源,同時百工百業不同的產業也都能夠均衡的發展,那臺灣的這個老少也要獲得最基本的照顧,讓我們的年輕人能夠放心地去闖蕩,所以幼托長照,都是我們重要的政策。

那這些面向的願景與國際有甚麼關係? 一方面是新技術的國際交流,甚至是貢獻國際,國際間相互幫忙,讓我們多年來累積的專業,成為不只是在臺灣做公益的象徵,更是全世界可以相互幫忙的契機。

另外長照、投資未來世代、淨零轉型這些議題,不只是要讓我們生活環境更乾淨、減碳,同時,它也是一個國際的責任,雖然我們一直被排除在正式的國際組織跟體系之外,但是國際上大家公認的永續的目標,也是我們作為一個負責任的國際成員,應該要去追求的,所以這也是我們的國家利益,讓我們能夠被大家認為我們也是負責任的國際公民,而且是世界良善的力量。

20250103 01 03

 

四、戰貓特質

剛剛是講目標現在要來講手段,我開發了一套哲學叫戰貓外交,之前日本首相石破茂還在當國會議員時他就主動提說對此外交論述很有興趣,我們就聊了一下,因為他也養貓,那貓有哪些特質?溫暖、友善、有平衡感,與威風的戰狼讓人避之唯恐不及的特質不一樣,這個平衡感重要,貓也很務實,跟你叫他做什麼,他就做什麼的狗不一樣,貓有自己的腦袋,會獨立的思考,貓若喜歡你,就會來找你,你不能逼牠做任何事情,貓也有一點創意,有時候會出現在你意想不到的地方。

當然最重要的是良善,臺灣人很願意幫忙,像在疫情的時候,我們捐贈了很多的口罩給美國,那時候我們不求回報,現在也跟全世界分享我們MIT的資源,所以別人也願意回饋我們,捐贈需要的資源給我們,所以我們不怕被中國國臺辦列為臺獨頑固分子,我們繼續堅持做我們該做的事情。

貓的另外一個特質--平衡感也很重要,在美國,兩黨的意識形態非常對立,我們在美國做外交的時候常常被夾在中間,這時最重要的原則就是,千萬不要陷入對方的政治鬥爭當中,所以2黨都要經營,絕對不能讓任何一方覺得我們是站在另外一邊,這就需要技巧跟拿捏。美國民主、共和兩黨什麼話題都會吵架跟我們一樣,但是有一個議題不會,就是支持臺灣,這個議題是兩黨都有共識的。

我們有創意,就算遇到疫情不能參加總統就職大典,還可以改用視訊來參與活動;我們要很務實,當時拜登總統主持的民主峰會,有很多的重要的議題要去推動,所以我們任內也推動醫療合作,包含去支援第三國等缺乏醫療資源的國家,一起讓世界變得更好。

我們當時也推動簽署經濟繁榮夥伴對話,讓臺美雙方的經濟關係能夠更深化,包含能源安全、經濟市場、中國態度。另外我們也簽了教育合作備忘錄,兩國大學間的交流、語言學校的計畫,讓外國人也成為台灣民間外交的大使。還有簽科技合作,在各種的技術領域來深化跟美國的合作,讓我們在比人家不如的地方,可以更快速的來建立合作的架構跟技術。還有海巡合作,除了海上的安全,還有我們面臨各種灰色地帶,要提升我們海巡的能量。最後是21世紀貿易倡議,向全世界來開拓我們的市場,不過我們現在沒有簽避免雙重課稅協定,這些跨國公司兩邊都要繳稅,對他們來說成本很高,甚至還有美國的員工來臺灣工作,要繳臺灣的稅,也要繳美國的稅,台灣的員工去美國也兩邊都要繳,所以目前正在推動此合作方案的簽署,促使雙方的經濟合作能相互投資跟發展。

分享一個Global cooperation training framework,雖然很多的國際場合,我們沒辦法正式參與,但是現在有美國、加拿大、日本跟澳大利亞,還有臺灣共同成立一個新的平臺,彼此分享專業的知識,同時也彼此學習,有時候我們也辦一些workshops,邀請別的國家來參與,算是我們跟國際間來回的一個重要平臺,例如,擴大公共衛生、婦女平權、執法合作,甚至如何應對假訊息,各國都有不同的經驗,也可以在這平台相互討論,更不用說醫療合作,國際的醫療跟人道的援助一直是我們非常重要的外交工作靈魂,我們醫界對全世界的貢獻獲得國際肯定。

至於創意,之前我們被中國禁止出口鳳梨,這時就需要創意來開拓新的市場,我就把臺灣的鳳梨乾拿去送給美國政界,反響很讚,導致鳳梨乾缺貨。有臺灣的廚師國外做美食分享,當時因為立陶宛對臺灣很好,所以中國制裁立陶宛一貨櫃的蘭姆酒,很多臺灣熱心人士就把它買下來,我也買了一箱,還把其中的萊姆酒跟臺灣的鳳梨汁調製,叫做和平雞尾酒,所有來雙橡園吃飯的人我都會和他們介紹這瓶酒背後的故事。

Q&A

:「請問您以當過駐美大使以及現任副總統的觀點,在台灣參與這個國際事務的同時,要怎麼保護我們自身利益跟安全?」

:「現在川普當選,他說要讓美國再次偉大,習近平之前也說他要讓中華民族復興,我們則是要讓臺灣偉大,我們才能生存,在中國歷史上想要完成統一大業的人,過程都是非常殘酷,在這其中最先示弱的是最先被吃掉,所以我們要有自己的實力,才能有自己的主體性,那我們的實力怎麼來建構,賴總統提出的和平四大支柱就是答案,其中有自己的國防實力很重要,而這個國防需要不斷的改革、與時俱進啊,還有AI等科技運用的實力,我們知道在晶片產業已經有達到這個境界,全世界都知道不能沒有臺灣,那我們更希望在其他的領域建立經濟韌性。總之,有實力別人才會覺得臺灣的安全也是別人的安全;有實力才會讓大家覺得臺灣越安全,臺灣越和平,世界才能夠越安全,在過程中我們會面對各式各樣的壓力,我們的右岸,川普可能會給我們加關稅,那左岸的中國可能會禁止產品出口等各種制裁,但是我們要有全世界都少不了我們的志氣來發展我們的百工百業,最重要的是我們要跟世界良善的國家交朋友,兩岸之間我們也不要去挑釁,你沒有必要每天去試探它的底線,我們是負責任的,因為我們知道臺灣的安全攸關區域的和平跟穩定,所以不會刻意挑釁,但是我們也不能因為壓力低下頭,所以賴總統說,兩岸之間要有對等尊嚴。

利益衝突的時候,我們要以自身利益為準,當我們跟別人利益一致的時候,我們可以拉攏投資,進行技術科技的合作,讓臺灣可以站在世界的前端,很自信地做國際交流,不過過程當中要像貓一樣有平衡感,不能衝太快,當你想衝的時候,要先確保周邊環境是安全的,可以帶著大家一起安全的達到目標。」

 

    總結今天的重點,我們要找出台灣的利益目標,並發揮我們的戰貓精神,用創意、務實、平衡感創造台灣的新未來。

 

20250103 01 04

 

Go to top